ある業界が、その言葉を使うことにより、言葉の持っていた元来の意味合いが変わってしまうことがある。女性の方はあまり分からないかもしれないが、その言葉のひとつに｢ヘルス｣がある。
ヘルス＝healthは元々｢健康｣｢健全｣という意味の英語なのだが、この言葉を聞くと｢不健全｣をイメージしてしまう男性も少なからずいるのではないだろうか。
上の風景のように、｢コース｣になってしまうと、もう、いくらくらいかかっちゃうんだろう？と財布を覗き込んで心配してしまうのである。
｢ヘルスメーター｣は別に反応しないのだが、｢ヘルス｣単体、または｢コース｣とか｢ファッション｣なんかと合体すると、なんとなく変な気分になる。
渋谷区もこのコースを命名したとき、まさかこのような事態になるとは想像もしていなかったのだろう。この標識のさびれ具合を見ると、今では区役所の誰も、このコースのことは口にしないんだろうなあ。
〜ということで、｢ヘルス｣本来の意味合いを理解しつつ、この言葉を使ってまとめることにしましょう。
今年１年どうか皆さんヘルスでありますように。ヘルスで行こうぜ！
・・・・やっぱ、ちょっと変？
|
