貼り紙や看板の誤字、脱字はままあることだが、これだけ堂々とした脱字も珍しい。
「く」という文字こそひったくられたのではないかと思いたくなるほどだ。
「ひったくる」を漢字変換すると「引っ手繰る」となる。
なるほど、引いておのれの方向に手繰る・・ということだろう。
ひったくりではないが、こんな小噺がある。
ある晩遅く、目だし帽をかぶった強盗が、身なりの良い男の行く手に突然立ちはだかり、ナイフを胸元に突きつけた。 「お前の金をよこせ」と、強盗は要求した。
憤慨しつつ、この裕福な男は答えた。「こんなことが許されると思ってるのか。わたしは国会議員だぞ！」
「そう言うことなら・・・・・」強盗は言った。「オレの金をよこせ！」
|
