一瞬、だじゃれだとは気付きませんでした。
お酒のジョークで…
ニューヨークのバーでジェフの隣にいた男がバーテンに注文した。
「ジョニー・ウォーカー、シングル。」
その連れが言った。「ジャック・ダニエル、シングル。」
バーテンがジェフに近寄ってきて尋ねて。「お客さまは？」
ジェフが答えた。「ジェフ・グリーン、既婚。」
・・このジョークを日本人でわかりやすく応用すると・・・
お酒を飲まないため、お酒の知識が全くない田中さんだが、せっかくの海外旅行ということで、ニューヨークのバーへ行った、
すると、田中さんの隣にいたニューヨーカーが、バーテンに言った。
「ジョニー・ウォーカー、シングル。」
そして、その連れが言った。「ジャック・ダニエル、シングル。」
バーテンが田中さんに近寄ってきて尋ねて。「お客さまは？」
彼は答えた。「田中ヨシオ、既婚。」
|
